早安，这是小型栏目《游戏汉化原创字体鉴赏》，关注于早期只在游戏汉化中出现的点阵字体。
此栏目第三款要介绍的字体，是鹰扬／精讯于1994年后推出的汉化或原创游戏所采用的字体。风格上是至今都少见的16Px圆体。
图：采用此字体的游戏。
猜测这款字体在诞生之初就是在该公司的所有产品上使用，所以一经亮相就是可广泛使用的状态了。该字体整体感觉偏扁，常用字中能展现圆角的地方几乎都弄了，特别是日、目、月等字选择横不接竖也为字体增添了特色。可惜偶有错字及圆一半的字。
图：字体样张。
图：日、月等部件横不接竖。
经过观察，这款字体是以ET3 16Px字体为底稿进行改造的。并且应该是依照Big5的顺序改造的，因为改到次常用字的前几个字断断续续地就停了（基于时间效益次常用字不处理没什么问题）。也很可惜常用字到笔画很多的部分也停了。
图：与ET3字体比较。
图：与ET3 16Px对比，大约只做到“斨”字。
不过非常非常可惜，这款字体水平稍为低劣，笔划多的常用字也并未完全圆体化，骨架也大受ET3影响，风格多变，也有些字只圆体了一半，难以大量长篇使用。个人认为己经会在游戏中影响阅读。
图：实机效果演示。
之后继续写另家台厂DOS H游戏汉化字体。
Luke036
2025年㋇㏹㍘于正仪芷汐转载。
