早安，这是小型栏目《游戏汉化原创字体鉴赏》，关注于早期只在游戏汉化中出现的点阵字体。
此栏目第四款要介绍的字体，可能与上篇鹰扬／精讯性质类似，是资讯公司专用字。这次介绍的是天堂鸟的专用字体。虽天堂乌大多数游戏都置要凭“限制级版更换卡”换取XX版，不过一样我们只讨论字体，未成年人也可自由观看。
图：“限制级版更换卡”。来源：骨灰集散地
一样猜测这款字体在诞生之初就决定在该公司的所有产品上使用，所以一经亮相就是可广泛使用的状态了。首见于天堂鸟在1993年底发行的游戏《西游记外传》。经过观察，这款字体是以国乔16Px字体为底稿进行改造的。并且应是依照Big5的顺序改造的，次常用字几乎没改（基于时间效益次常用字不处理真的没什么问题），改的字比鹰扬的少，次常用字真没改几个。（复制上篇灌水，爽，依旧没什么问题）
图：与国乔对比。
图：采用此字体的游戏。
不同的是，该字体竟还收录了《中国海字集》，此字集的理想是补足Big5所缺少的中文字、日语字及大量美化系统显示的图标（后续还收录了简体字），在当时也有较高的普及度，另有配套的输入法《轻松输入法》。
图：中国海字集及收录字符节录，关于该字集的详细资料敬请期待《字海钩沉》小型栏目。
图：《轻松输入法》。来源：轻松输入法之家
该字体整体感觉仍是偏扁，并把宋体的典型特征绘制地更明显，成为这款字有别于ET、KC的宋体。多数笔划横不接竖不接点，部分字的竖勾、竖提个人感觉比其他字体处理方式厚重，整体看来有种纯手绘宋体的拙感。
图：样张。
图：实机展示（采样自不同游戏）。
另外你小子果然是黄油厂商，在一众次常用字里，这个字你竟然改了。👊
还有一款游戏，看过的可能没几个人，讨论的应该更少，细析这款字体的，我或许是全网首发。将于近日发布。
Luke036
2025年㋇㏹㍘于正仪芷汐转载。
